1 00:01:20,800 --> 00:01:23,519 AŞAĞIDAKİ ŞEHİR 2 00:02:58,720 --> 00:03:01,678 Doktor John mu? Eğer beni takip etmek istersen. 3 00:03:05,200 --> 00:03:06,349 Masanız. 4 00:03:07,680 --> 00:03:10,990 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Belki bir aperatif? 5 00:03:11,200 --> 00:03:14,033 Su? -Benim için de. -Benim için de lütfen. 6 00:03:14,400 --> 00:03:16,595 Sıcak bir limon lütfen. 7 00:03:16,840 --> 00:03:18,910 Hartmut. -RoLand. Merhaba. 8 00:03:19,560 --> 00:03:22,870 Başarı Kaynağından Bay De HadIen. - Memnun oldum. 9 00:03:23,280 --> 00:03:26,511 Hukuk'tan Bay SaIImann. -Lütfen oturun. 10 00:03:29,800 --> 00:03:32,917 Üzgünüm, daha spesifik olamıyorum telefonda. 11 00:03:33,080 --> 00:03:35,355 Peki, beni kesinlikle meraklandırdın. 12 00:03:35,920 --> 00:03:38,388 Bugün elimizde yabani pirinçli taban. 13 00:03:38,600 --> 00:03:40,795 Kuru bir RiesIing ile mükemmel. 14 00:03:41,000 --> 00:03:43,594 Biraz bekleyeceğiz. -Çok güzel. 15 00:03:43,840 --> 00:03:45,910 Bay De HadIen. -Biz... 16 00:03:47,160 --> 00:03:49,674 Planlıyoruz stratejik bir satın alma. 17 00:03:49,920 --> 00:03:51,990 Bu bizi ülke çapında iki numara yapar. 18 00:03:52,360 --> 00:03:55,955 ve bizi Avrupa'da ilk beşe sokar, ama zamanlama çok kısıtlı. 19 00:03:56,320 --> 00:03:57,958 Graff'tan bahsediyoruz. 20 00:03:59,000 --> 00:04:00,991 RNB Graff'ı devralmak mı istiyor? 21 00:04:01,200 --> 00:04:03,475 Ne düşündüğünü biliyorum ama... 22 00:04:04,000 --> 00:04:05,638 KIeiber izlenimi vermek istiyor 23 00:04:06,080 --> 00:04:09,789 bu kapanış mükemmel oldu. Sadece %12, 13'ten eminler. 24 00:04:10,360 --> 00:04:13,477 Ancak gelin mutlu değildir. -Bunu tekrar söyleyebilirsin. 25 00:04:13,920 --> 00:04:15,433 Biz daha iyi bir çiftiz. 26 00:04:15,680 --> 00:04:18,035 Bu Graff'ın geliştirme bölümü istiyoruz. 27 00:04:23,080 --> 00:04:23,990 Teşekkür ederim. 28 00:04:28,640 --> 00:04:32,599 Yakıcı sorular şunlar; Graff'ın değeri gerçekten ne kadar? 29 00:04:33,080 --> 00:04:35,674 Bunun anlamı iki, ne kadar ödememiz gerekecek? 30 00:04:36,000 --> 00:04:39,037 Peki nasıl yaparız? hepsini zahmetsizce finanse edebilir miyiz? 31 00:04:39,200 --> 00:04:41,077 Bize söylemenizi istediğimiz şey bu. 32 00:04:41,240 --> 00:04:42,992 Bir kargaşa çıkacak. 33 00:04:43,920 --> 00:04:45,911 ama bir deneyelim. 34 00:05:08,640 --> 00:05:10,835 ... Ardından ikramlar geldi... 35 00:05:11,040 --> 00:05:13,110 ... Cömert bir bağış... -Hediye. 36 00:05:13,560 --> 00:05:16,757 Affedersiniz, hediye. hayırseverlerimizden. 37 00:05:16,960 --> 00:05:20,794 Gunther, sana teşekkür etmek isterim yönetim kurulu adına. 38 00:05:21,040 --> 00:05:24,271 Doktor Silbereisen'e teslim edeceğim. Teşekkür ederim. 39 00:05:34,480 --> 00:05:37,517 Teşekkür ederim Bayan Cordes. Benim adım SiIbereisen. 40 00:05:37,720 --> 00:05:42,510 ve şimdi kısaca deneyeceğim Bireysel çalışmaları karakterize etmek için. 41 00:05:44,120 --> 00:05:46,839 Yani, bunu bir kez çalıştırdığımızda... 42 00:05:48,000 --> 00:05:49,228 Teşekkür ederim. 43 00:05:50,240 --> 00:05:52,151 Bunun bir nedeni bugün olabilir 44 00:05:52,520 --> 00:05:54,829 sanatçılar memnun değil, 45 00:05:55,200 --> 00:05:56,838 belki de haklı... 46 00:06:09,040 --> 00:06:13,033 Genç kızın bu 'henüz olmayışı' Stuke'un deneklerinin tipik bir örneğidir. 47 00:06:13,280 --> 00:06:16,113 Biri diyebilir bunlar şeytanın ajanları 48 00:06:16,360 --> 00:06:19,636 gerçek olmaya çalışan düşüncelerimiz bağlamında. 49 00:06:19,880 --> 00:06:23,873 Stuke çalışıyor bir gecikme estetiğiyle, 50 00:06:24,080 --> 00:06:26,640 gözlemciyi harekete geçiren şey bir tahminci. 51 00:06:26,840 --> 00:06:29,832 Görüntüler gelişiyor bizim yorumumuz üzerine. 52 00:06:30,080 --> 00:06:32,958 Tarafsızlıklarının ihlal edilmesi gerekiyor. 53 00:06:48,000 --> 00:06:51,549 Yani ikinci ödül kazananımız. Onun da birçok yönü var 54 00:06:51,720 --> 00:06:55,474 ve birçok yerde kendini evinde hissediyor farklı formlar: Ulrich Hakel. 55 00:06:55,840 --> 00:06:58,354 1973 doğumlu Münih'te heykel eğitimi aldı... 56 00:07:01,480 --> 00:07:03,596 Burada sigara içmek yasaktır. 57 00:07:23,840 --> 00:07:27,196 Ve birbirinin aynısı görüntüler. Fena değil. - Evet, bu beni etkiledi. 58 00:07:27,360 --> 00:07:31,273 Adı neydi sanki? dedektifin yanındaki... 59 00:07:31,520 --> 00:07:33,238 Sophie Calle. -Evet doğru. 60 00:07:33,440 --> 00:07:35,158 Ah, yoğun bir tartışma mı? 61 00:07:36,040 --> 00:07:39,271 Peki ödülü kim alacak? -Ben. Şaka yapıyorum. 62 00:07:39,880 --> 00:07:42,269 Bu iyi kararı vermek zorunda değiliz. 63 00:07:42,480 --> 00:07:43,879 Britta, tatlım. 64 00:07:44,640 --> 00:07:47,518 Mutlu olay ne zaman? -Oh, bir süreliğine değil. 65 00:07:48,080 --> 00:07:49,433 Kasım ayında bir ara. 66 00:07:49,640 --> 00:07:51,392 Karımı tanıştırabilir miyim? -Elbette. 67 00:07:51,640 --> 00:07:54,074 Svenja, Werner Lobau, Stratejik Başkanımız. 68 00:07:54,280 --> 00:07:56,919 Nükleer savaşa benziyor. 69 00:07:57,800 --> 00:08:00,553 İyi bir tane! Evet, bu gerçekten çok iyi. 70 00:08:12,600 --> 00:08:16,115 Sanırım... bu... Ahornweg. 71 00:08:16,280 --> 00:08:19,590 Evet, doğru, ağaçlar. Bu olmalı. 72 00:08:21,920 --> 00:08:24,878 Yoksa orada mıydı? -Peki, arkanı dön o zaman. 73 00:08:25,680 --> 00:08:27,989 Bay Cordes, yapamam. Geri döneceğim. 74 00:08:28,240 --> 00:08:31,312 SatNav'iniz var, değil mi? 75 00:08:38,800 --> 00:08:40,119 Dur ve beni dışarı çıkar. 76 00:08:41,400 --> 00:08:43,550 Dışarı çıkacağım. -Elbette. 77 00:08:57,720 --> 00:08:59,233 Marianne... 78 00:09:03,320 --> 00:09:05,834 Bu kadar geç geldiğim için üzgünüm. 79 00:09:22,040 --> 00:09:23,951 Oturmaz mısın? -Teşekkürler... 80 00:09:24,160 --> 00:09:26,196 Bu filmi 20 kere izlemiş olmalıyım. 81 00:09:35,840 --> 00:09:37,512 O öldü, değil mi? 82 00:09:38,160 --> 00:09:40,116 Daha yeni duyduk. 83 00:09:50,280 --> 00:09:51,838 Bu Jungbusch'taydı. 84 00:09:53,360 --> 00:09:55,874 Ortaokuldaydık orada birlikte. 85 00:10:00,320 --> 00:10:03,630 Andreas'ın evindeyken, çok sessiz olmamız gerekiyordu 86 00:10:05,040 --> 00:10:08,794 Çünkü babası vardiyalı çalışıyordu. BASF'ta. 87 00:10:11,400 --> 00:10:13,152 Başka seçenek yoktu. 88 00:10:17,640 --> 00:10:19,278 Her zaman şunu söyledim: 89 00:10:20,200 --> 00:10:22,760 beni unutma zirvedeyken. 90 00:10:25,880 --> 00:10:27,791 Sonra sonunda evlendik. 91 00:10:47,680 --> 00:10:49,238 Mannheim mı bu? 92 00:10:51,640 --> 00:10:53,551 Ev hâlâ orada. 93 00:10:54,480 --> 00:10:57,278 Geçen yıl yine oradan geçmiştik. 94 00:11:02,680 --> 00:11:04,477 Şimdi herkes gördü mü? 95 00:11:06,200 --> 00:11:08,236 Plaket burada saklanacak 96 00:11:08,480 --> 00:11:11,790 diğer ''büyük oyun'' ile kupa dolabımızda. 97 00:11:12,560 --> 00:11:16,314 Ve şunu ifade etmek isterim Sana kişisel olarak teşekkür ederim, RoLand. 98 00:11:23,920 --> 00:11:25,911 Beyler, bir dakika lütfen. 99 00:11:26,120 --> 00:11:27,917 Bay MoIIer, dakikalara gerek yok. 100 00:11:29,800 --> 00:11:32,633 Ve kapıyı arkandan kapat. lütfen. 101 00:11:40,440 --> 00:11:42,556 Endonezya'yla ilgili bir şey daha. 102 00:11:42,800 --> 00:11:45,519 Bazılarınız duymuş olacak orada neler oldu? 103 00:11:46,600 --> 00:11:50,229 Andreas Suhren hayatını kaybetti trajik koşullar altında. 104 00:11:50,400 --> 00:11:52,630 Sizi kanlı ayrıntılarla boğmayacağım. 105 00:11:53,120 --> 00:11:58,433 ama bu ''olayın'' nasıl gerçekleştiği iletilmesi belirleyicidir. 106 00:11:58,640 --> 00:12:01,108 Bu suçları işlemeyeceğiz herhangi bir iyilik. 107 00:12:02,120 --> 00:12:03,917 Tanıtım olmadan bunlar bir hiçtir. 108 00:12:04,160 --> 00:12:09,314 Ölümü duyurdu uygun bir biçimde olması kaçınılmazdır! 109 00:12:09,480 --> 00:12:13,234 Önemli olan şu ki koşullar şu şekilde... 110 00:12:13,800 --> 00:12:17,634 Hazırlıklı olmalıyız tüm olasılıklar için. Söylentiler de var. 111 00:12:17,880 --> 00:12:20,792 Önümüzdeki iki gün boyunca dahili bir açıklama yapacağız 112 00:12:20,960 --> 00:12:24,794 Bayan Suhren ile birlikte. Hepimizin sadık kalacağı bir şey. 113 00:12:25,280 --> 00:12:27,191 Ani kalp durması mı? 114 00:12:27,480 --> 00:12:28,993 Ama eğer bir şey çıkarsa 115 00:12:29,600 --> 00:12:31,431 Endonezya'dan diyelim ki 116 00:12:31,880 --> 00:12:33,472 aptal gibi görüneceğiz. 117 00:12:33,960 --> 00:12:37,157 Kimse otoyolu kapatamaz bir kaza yüzünden. 118 00:13:12,800 --> 00:13:15,314 Bugün bana ne oldu biliyor musun? 119 00:13:19,040 --> 00:13:22,350 Kendi kendime söylediğimi duydum Frankfurt'luyum. Tanrım! 120 00:13:23,920 --> 00:13:26,115 Söyle. -Ne? 121 00:13:26,280 --> 00:13:27,269 Söyle o zaman. 122 00:13:28,800 --> 00:13:30,791 ''Ben, Frankfurt'luyum.'' 123 00:13:32,520 --> 00:13:34,431 '' dedim mi Ben Frankfurt am Main'den miyim?'' 124 00:13:37,120 --> 00:13:38,792 Goethe ve diğerleri. 125 00:13:39,800 --> 00:13:44,078 Evet, doğru. Frank-furt. 126 00:13:44,720 --> 00:13:48,156 Bunu pratik etmemiz gerekecek. -Bunun için iki yılımız var. 127 00:13:48,640 --> 00:13:50,198 ... kalmaya geldi. 128 00:13:51,200 --> 00:13:52,633 Tuvalete gitmem gerekiyor. 129 00:13:55,680 --> 00:13:58,194 Sigaraların nerede? -Çantamda. 130 00:14:05,920 --> 00:14:08,195 Kahretsin! İç mimar bu. 131 00:14:08,400 --> 00:14:10,436 Hadi ama. Evde değiliz. 132 00:14:11,360 --> 00:14:12,998 Sadece kapıyı açmayacağız. 133 00:14:13,200 --> 00:14:15,475 Ama onu yanına davet ettim. Bir dakika! 134 00:14:15,720 --> 00:14:17,233 Bana tişörtümü ver. 135 00:14:22,960 --> 00:14:24,075 Günaydın. 136 00:14:24,280 --> 00:14:26,669 Günaydın. Kötü bir zaman mı? 137 00:14:26,920 --> 00:14:28,399 Hayır, hiç de değil. 138 00:14:28,840 --> 00:14:30,831 biraz dağınık ama içeri girin. 139 00:14:31,080 --> 00:14:32,274 Teşekkürler. 140 00:14:33,800 --> 00:14:37,236 Sana daireyi göstereceğim. 141 00:14:37,840 --> 00:14:40,434 Peki nereden başlamalıyız? 142 00:14:40,720 --> 00:14:42,756 Burada çok fazla yerimiz var. 143 00:14:43,120 --> 00:14:45,918 ve arkada çok az. 144 00:14:47,520 --> 00:14:50,239 Eskiden iki daireydi. 145 00:14:51,640 --> 00:14:53,358 Bu duvar bir bölme. 146 00:14:54,280 --> 00:14:55,998 Bu değiştirilebilir. 147 00:14:56,440 --> 00:15:00,513 Alan açısından şunları yapabiliriz: Duvarın bir kısmını yıkın... 148 00:15:19,080 --> 00:15:20,354 Benimle gelin lütfen? 149 00:15:21,440 --> 00:15:22,839 Merhaba. 150 00:15:23,120 --> 00:15:24,997 Bayan Steve. Steve haklı, değil mi? 151 00:15:25,200 --> 00:15:26,235 Evet. 152 00:15:28,040 --> 00:15:31,476 CV'nize tekrar baktım. Gerçekten etkileyici. 153 00:15:31,960 --> 00:15:34,349 Springer ve Springer için mi çalıştınız? 154 00:15:34,560 --> 00:15:36,676 Çalışmış olacaksın Jochen Brunner'la birlikte. 155 00:15:36,880 --> 00:15:38,359 Diğerleri arasında. 156 00:15:38,600 --> 00:15:42,559 Çünkü az önce Jochen'le konuştum. Svenja'yı hatırlamıyor. 157 00:15:43,800 --> 00:15:45,153 Tipik. 158 00:15:46,160 --> 00:15:50,950 CV'lerin kaybolduğunu biliyorum. Herkes yapıyor. 159 00:15:51,200 --> 00:15:54,795 Belirli sınırlar dahilinde, Bence sorun değil. 160 00:15:55,680 --> 00:15:59,355 Yüzde beş ise ne olmuş yani? On ise cesurdur. 161 00:15:59,960 --> 00:16:04,238 Ama seninkiyle demek istiyorum ki, adın gerçekten Steve mi? 162 00:16:06,360 --> 00:16:09,272 Belki bir bakarsın portfolyomda mı? 163 00:16:29,840 --> 00:16:31,592 Merhaba. -Hey. 164 00:16:31,840 --> 00:16:33,398 Üzgünüm ama bir mesaj gönderdim. 165 00:16:33,600 --> 00:16:35,113 Senin için sipariş verdim. -Teşekkürler. 166 00:16:36,280 --> 00:16:37,759 Bu benim mi? 167 00:16:40,040 --> 00:16:41,598 Kırmızı olanlar iyidir. 168 00:16:42,280 --> 00:16:44,316 Kocanız onları yemeyi reddediyor 169 00:16:44,560 --> 00:16:46,869 garsonun söyleyemediği gibi onlar ne. 170 00:16:47,080 --> 00:16:48,399 Almanca değil zaten. 171 00:16:48,600 --> 00:16:50,352 Japonca konuşamıyor musun? 172 00:16:51,280 --> 00:16:53,840 Biraz. Ben FIorida'lıyım. 173 00:16:57,640 --> 00:16:59,596 Almancan mükemmel. 174 00:17:00,280 --> 00:17:01,793 Annem Alman. 175 00:17:04,680 --> 00:17:06,875 Ve yeni bir röportaj mı yaptın? 176 00:17:07,240 --> 00:17:10,437 Daha çok bir sorgulamaydı. Ne sipariş ettin? 177 00:17:10,640 --> 00:17:14,315 Yakitori ve senin için, Shabu Shabu ya da adı her neyse. 178 00:17:14,680 --> 00:17:16,432 Ama istersen değiştirebiliriz. 179 00:17:17,320 --> 00:17:19,675 Ama onu bu hale getiren bir saçmalık Yılın bankacısı! 180 00:17:20,160 --> 00:17:23,391 Vektörel olmayan hile Kısa satışlar eski bir kavramdır. 181 00:17:23,600 --> 00:17:25,556 Ama hepsi bunu yapıyordu. 182 00:17:25,840 --> 00:17:26,829 Evet, evet... 183 00:17:27,440 --> 00:17:29,078 Bebeğiniz ne zaman doğacak? 184 00:17:29,240 --> 00:17:30,992 22 Kasım'da. 185 00:17:31,720 --> 00:17:33,039 ''O mu o mu?'' 186 00:17:35,280 --> 00:17:36,599 Kesin olarak söyleyemezler. 187 00:17:36,800 --> 00:17:39,394 Göbek kordonu her şeyi saklıyor. 188 00:17:40,040 --> 00:17:41,678 Duymamış olacaksın 189 00:17:41,960 --> 00:17:44,394 ama eğer çıkarırsan Vector Finance'in yaptıkları, 190 00:17:44,880 --> 00:17:47,269 görkeminden pek bir şey kalmadı. ...sarhoş. 191 00:17:47,680 --> 00:17:50,274 Onları almadım. ve evraklarınızın canı cehenneme. 192 00:17:51,320 --> 00:17:54,039 Yılın bankacısı kim olacak? -Oliver söylemedi mi? 193 00:17:54,240 --> 00:17:57,596 Kablolar. Lobau mu söyledi? yarın fotoğrafı mı çekilecek? 194 00:17:57,840 --> 00:17:59,193 Nerede olduğunu bile biliyorum. 195 00:17:59,400 --> 00:18:01,436 Tek söylediğim şu: SkyIine. 196 00:18:01,680 --> 00:18:03,910 Senin için bir fark yaratıyor mu? 197 00:18:05,120 --> 00:18:07,554 Belki daha iyi park yerleri. 198 00:18:07,880 --> 00:18:10,997 Adamlar 23. kat çok sinirlenecek. 199 00:18:11,880 --> 00:18:14,474 öyle davranıyorsun ki çılgın bir dadı keçi. 200 00:18:15,520 --> 00:18:17,511 Defol git seni aptal kaltak! 201 00:18:18,160 --> 00:18:19,115 Bok. 202 00:18:21,000 --> 00:18:23,036 Tanrım, ne kadar utanç verici. 203 00:18:23,360 --> 00:18:25,112 Hiç bankada çalışmadın mı? 204 00:18:25,320 --> 00:18:26,514 Svenja mı? 205 00:18:26,920 --> 00:18:29,593 Hiç bankada çalıştınız mı? -HAYIR. Sen? 206 00:18:29,840 --> 00:18:32,593 Doğrudan değil. Bir avukatın yanında çalıştım. 207 00:18:32,840 --> 00:18:35,559 Müşterilerden biri özellikle ısrarcıydı. 208 00:18:36,000 --> 00:18:37,831 Bu Yüksek Potansiyelli adam burada. 209 00:18:38,600 --> 00:18:39,999 Affedersin. 210 00:18:54,120 --> 00:18:55,599 Sen de ister misin? 211 00:18:57,720 --> 00:19:00,280 İçinde ne var? -Bu... 212 00:19:00,920 --> 00:19:03,150 sonrasında kendini daha iyi hissedersin. 213 00:19:06,440 --> 00:19:08,237 Su ile. 214 00:19:23,440 --> 00:19:25,317 Evet, bu benim için iyi. 215 00:19:30,640 --> 00:19:32,631 Evet, bu iyi. 216 00:19:34,640 --> 00:19:36,790 Başınızı sağa çevirin. 217 00:19:37,480 --> 00:19:41,917 Bayan KIinger, rutin bir çalışma yapıyoruz Graff-Pharma'nın yeniden değerlenmesi ve... 218 00:19:42,320 --> 00:19:45,118 ... Kesinlikle. Bu konuda bir şey buldun mu? 219 00:19:45,760 --> 00:19:47,591 Kağıt üzerinde, yani... 220 00:19:48,520 --> 00:19:50,238 Ofisinizde kopyalayabilir miyim? 221 00:19:50,640 --> 00:19:52,119 Hayır, bu öğleden sonra. 222 00:19:52,560 --> 00:19:55,791 Sorun değil. Tekrar arayacağım. -... Evet biliyorum. 223 00:19:56,000 --> 00:19:59,959 Verilerle sabitleyin. Harika. 224 00:20:04,000 --> 00:20:05,911 Sen kazandın. 225 00:20:07,960 --> 00:20:10,520 Hayır, sadece şaka yapıyorum. 226 00:20:10,680 --> 00:20:12,557 Bu öğleden sonra Bayan Kiinger'a git 227 00:20:12,720 --> 00:20:15,234 ve her şeyi kopyala Graff'ı ele geçirdiler. 228 00:20:15,480 --> 00:20:18,836 Ne, her şey mi? - Evet, son beş yıldır. 229 00:20:21,560 --> 00:20:24,597 Bütün bunlar nereye gidiyor? -Şimdilik hepsi Steve'e. 230 00:20:25,440 --> 00:20:29,399 Öğle yemeğinde mi? Evet, ben de. Ona beni hemen aramasını söyle. 231 00:20:33,200 --> 00:20:35,919 En azından bir güne ihtiyacım olacak Bunu düzgün bir şekilde yapmak için. 232 00:20:36,160 --> 00:20:38,390 Unut gitsin. Lobau dörde kadar istiyor. 233 00:20:38,840 --> 00:20:41,957 OIII nerede bu arada? -Yasal öğle yemeği molası. 234 00:20:42,560 --> 00:20:45,597 Lobau'ya soramaz mısın? bir gün daha geçirebilir miyiz? 235 00:20:45,960 --> 00:20:48,428 Yani, burası sadece bir ofis. Merhaba. 236 00:20:48,600 --> 00:20:49,589 Merhaba. -Merhaba. 237 00:20:49,800 --> 00:20:51,756 Buradan itibaren her şey ön büroda. 238 00:20:51,960 --> 00:20:53,757 burası toplantılar için bir oda. 239 00:20:54,360 --> 00:20:56,237 Houston'daki gibi, sadece daha küçük. 240 00:20:56,640 --> 00:20:58,676 Lobau'nun ofisi. -Seninki nerede? 241 00:20:59,040 --> 00:21:01,270 Orada. Görüşürüz. Yapmam gereken işler var. 242 00:21:01,520 --> 00:21:03,590 Bak, Andrew var. 243 00:21:05,720 --> 00:21:07,472 Merhaba. 244 00:21:08,440 --> 00:21:09,350 Evet dinliyorum. 245 00:21:09,560 --> 00:21:11,198 İşte bu. Sadece masam. 246 00:21:11,480 --> 00:21:14,153 Burada? -Telefonum, monitörlerim. 247 00:21:15,640 --> 00:21:20,111 Peki tüm bunlar nedir? -İş sanırım. Karım. 248 00:21:20,520 --> 00:21:22,112 Ben Frank. -Merhaba Svenja. 249 00:21:22,320 --> 00:21:24,276 Stefan, merhaba. -MERHABA. 250 00:21:24,520 --> 00:21:26,590 Hepsi bu. -Boşver. 251 00:21:26,920 --> 00:21:29,753 Seni asansörle ben götüreceğim. -Peki, gidiyorum. Hoşçakal. 252 00:21:30,240 --> 00:21:31,355 Bir süre buralarda kal. 253 00:21:31,680 --> 00:21:33,591 Çalışmaya devam edin... -Bu gece ne yapıyorsun? 254 00:21:34,040 --> 00:21:37,555 Sadece bu... kocanın yapacak işleri var. 255 00:21:44,000 --> 00:21:45,558 Uğramam gerektiğini söylemiştin. 256 00:21:45,720 --> 00:21:48,280 Evet. İşte bir tane. -Biliyor musun? Ben merdivenleri kullanacağım. 257 00:21:48,520 --> 00:21:51,318 Merdivenler! -Küçük bir şaka. Hoşçakal. 258 00:21:56,240 --> 00:21:59,676 Bu tarafa bakın lütfen. Biraz daha çevir. 259 00:21:59,880 --> 00:22:02,030 Bana biraz daha fazla. Evet. 260 00:22:09,680 --> 00:22:11,989 Bana bak lütfen. 261 00:22:18,440 --> 00:22:20,749 Güzel, tamam. Bir tane daha. 262 00:22:26,840 --> 00:22:29,308 Senin gülümsediğin bir tane isterim... 263 00:22:31,320 --> 00:22:33,231 Takımın bir parçası mısın? 264 00:22:34,640 --> 00:22:35,755 Hayır. 265 00:22:39,960 --> 00:22:42,633 O halde burada ne yapıyorsun? -Hiç bir şey. 266 00:22:48,400 --> 00:22:50,470 Hala bir klipsin var. 267 00:23:02,080 --> 00:23:05,277 Yakınlarda bir kafe var. -Gerçekten mi? 268 00:23:24,560 --> 00:23:26,437 Cep telefonun. 269 00:23:27,040 --> 00:23:28,632 Üzgünüm? 270 00:23:29,360 --> 00:23:31,351 Telefon! 271 00:23:32,040 --> 00:23:33,996 Asla cevaplamıyorum. 272 00:23:39,800 --> 00:23:42,030 Çok hoş bir melodi olduğu için mi? 273 00:23:50,600 --> 00:23:53,910 Evet? Kısa olun. Hayır, bir kafede. 274 00:23:55,720 --> 00:23:58,473 Evet... tören dündü. 275 00:24:02,760 --> 00:24:05,991 Yanlış bir şey yapmış olmalıyım. 276 00:24:06,920 --> 00:24:09,275 Daha sonra evet. Sana da. 277 00:24:17,640 --> 00:24:19,995 Bir tane daha alabilir miyim? şu bisküvilerden mi? 278 00:24:22,160 --> 00:24:24,799 Frankfurt kötü gidiyor, değil mi? 279 00:24:25,200 --> 00:24:26,349 Evet? 280 00:24:43,200 --> 00:24:45,395 Ne zamandır buradasın? 281 00:24:47,240 --> 00:24:49,231 Şu anda altıncı haftam. 282 00:24:50,280 --> 00:24:54,319 Kocamı tanıyorsun. Oliver Steve. 283 00:24:55,360 --> 00:24:57,032 Evet elbette. 284 00:25:02,960 --> 00:25:05,713 Kendimi buranın yerlisi gibi hissederdim. ama şimdi... 285 00:25:06,640 --> 00:25:07,595 ... artık yok. 286 00:25:10,520 --> 00:25:13,432 Londra ofisim Aynı buna benziyor. 287 00:25:13,680 --> 00:25:15,352 Resimler bile aynı. 288 00:25:15,800 --> 00:25:18,872 Bu korkunç olmalı Sen her zaman ''oradasın.'' 289 00:25:19,520 --> 00:25:20,748 Sen her zaman ''oradasın.'' 290 00:25:21,080 --> 00:25:23,310 Yine de uçmak zorundasın. 291 00:25:28,160 --> 00:25:31,948 Geçenlerde Hamburg'da bir konserde, şarkıcı şöyle dedi: Merhaba Münih. 292 00:25:32,640 --> 00:25:33,834 Bana da oluyor. 293 00:25:35,360 --> 00:25:37,396 Çete Çete Dansıydı. -Ne? 294 00:25:37,720 --> 00:25:39,517 Grubun adı onlara Çete Çete Dansı. 295 00:25:41,160 --> 00:25:43,674 Onları hiç duymadım. -İyiler. 296 00:26:06,680 --> 00:26:08,750 Bay ve Bayan Ritter. 297 00:26:15,520 --> 00:26:17,636 Bunu sık sık yapıyor musun? 298 00:26:21,160 --> 00:26:22,752 Oda iyi mi? 299 00:26:23,360 --> 00:26:26,875 Hiçbir fikrim yok. Ne için tamam? 300 00:26:31,720 --> 00:26:33,472 İzin verirseniz? 301 00:26:45,280 --> 00:26:47,635 Bana adını söyler misin? 302 00:26:50,400 --> 00:26:52,595 Ben Svenja'yım. Ve sen? 303 00:26:55,960 --> 00:26:57,757 Tahmin etmeli miyim? 304 00:27:01,560 --> 00:27:02,788 Roland. 305 00:27:04,760 --> 00:27:08,639 Eskiden her zaman bir İncil vardı komodinin içindeydi, değil mi? 306 00:27:30,960 --> 00:27:32,712 Yapamayız değil mi? 307 00:27:38,400 --> 00:27:40,709 Bir an düşündüm ki... -Evet. 308 00:28:07,320 --> 00:28:08,912 Hayır, hiçbir fikrim yok. 309 00:28:10,240 --> 00:28:11,593 Hayır. 310 00:28:12,520 --> 00:28:15,114 Evet. Evet, ona selamlarımı ilet. 311 00:28:15,360 --> 00:28:18,352 Eski adam Lobau onu da anlamadı. 312 00:28:18,560 --> 00:28:20,437 Evet, hoşçakal. 313 00:28:21,800 --> 00:28:23,631 Bioody kısaltmaları. 314 00:28:25,960 --> 00:28:27,951 Graff'la işler nasıl gidiyor? 315 00:28:28,360 --> 00:28:30,237 İyi. İlerliyoruz. 316 00:28:31,040 --> 00:28:33,429 Zamanlama çok mu sıkı? -Başaracağız. 317 00:28:36,280 --> 00:28:38,191 Taslağımızı okudunuz mu? 318 00:28:45,640 --> 00:28:48,552 RNB makalesindeki gerçekler tamam, 319 00:28:48,720 --> 00:28:50,472 ama ambalaj... 320 00:28:52,520 --> 00:28:55,353 Unutma, Okuma yazma bilmeyenler için yazıyorsun. 321 00:28:55,560 --> 00:29:01,317 Biraz daha fazlasına ihtiyacımız var. Renk, grafikler. 322 00:29:01,720 --> 00:29:05,156 İstedikleri bilimsel kanıt onların içgüdüsel hislerinden. 323 00:29:05,880 --> 00:29:07,393 Tamam aşkım. 324 00:29:09,080 --> 00:29:12,755 Eğer işler yolunda giderse Andrew, Bunda senin için çok şey olacak. 325 00:29:13,640 --> 00:29:17,349 Endonezya'nın nüfusu nedir? - İki yüz milyonun biraz üzerinde. 326 00:29:18,160 --> 00:29:20,879 Şu anda yeniden konumlanıyoruz Jakarta'daki şubemiz. 327 00:29:21,320 --> 00:29:23,629 Şanghay'a taşınıyor. 328 00:29:24,640 --> 00:29:26,278 Orada senin için bir projem var. 329 00:29:28,680 --> 00:29:31,148 istemiyorum ayrıntılarla sana yük olmak, 330 00:29:31,560 --> 00:29:33,118 ama ilgilenir misin? 331 00:29:44,040 --> 00:29:46,600 Her şey yolunda mı? -Evet. Peki seninle? 332 00:29:46,760 --> 00:29:49,991 Evet elbette. Sonra görüşürüz. 333 00:29:50,440 --> 00:29:52,954 Evet, yakında buradan gideceğim. 334 00:30:20,440 --> 00:30:21,190 Ne? 335 00:30:21,400 --> 00:30:23,709 Üzgünüm. Hala burada olduğunu bilmiyordum. 336 00:30:24,480 --> 00:30:28,792 Bugün sabahın erken saatlerini atladım. Yarın bunu mu giyeceğim? 337 00:30:29,280 --> 00:30:31,840 Hayır, eşyalarını koydum yarın için yan tarafta. 338 00:30:32,240 --> 00:30:33,639 Teşekkür ederim. Beni rahatsız etmiyorsun. 339 00:30:33,840 --> 00:30:36,035 Gri takım elbiseli adamdı. 340 00:30:36,520 --> 00:30:38,351 Teşekkür ederim. 341 00:31:04,400 --> 00:31:07,836 Sevgili CIAudia, geçen sefer Sana çağdaş müzik sözü verdim, 342 00:31:08,040 --> 00:31:10,395 ve bunu az çok başardık. 343 00:31:10,560 --> 00:31:15,793 Bu gece Benedikt Schiefer'ın oyununu oynuyoruz Keman ve piyano için ''Stern''. 344 00:31:16,000 --> 00:31:20,676 Ve RoLand, sana iyi haber: yüzde 25 tasarruf ettik. 345 00:31:23,040 --> 00:31:27,591 Aranızdaki bilginler, İnanıyorum ki ihmalimiz için bizi affedin. 346 00:34:08,640 --> 00:34:10,596 Artık servis yapabilirsiniz. 347 00:34:40,240 --> 00:34:42,151 ... Nesillerden beri... 348 00:34:42,760 --> 00:34:44,398 ... Daha sonra azaldı. 349 00:34:44,600 --> 00:34:45,953 Tanıtıldınız mı? 350 00:34:46,160 --> 00:34:48,879 Elbette. Bir enstrüman çalıyor musun? 351 00:34:49,360 --> 00:34:52,033 Kaydedici. -Evet ama bu uzun zaman önceydi. 352 00:34:52,400 --> 00:34:56,279 Katı bir ayrımcılığımız vardı: Kardeşim için müzik, benim için sanat. 353 00:34:56,440 --> 00:34:58,874 Peki sanata sadık kaldın mı? - Az ya da çok. 354 00:34:59,080 --> 00:35:01,196 Bize daha fazlasını anlat. -O bir fotoğraf editörü. 355 00:35:01,360 --> 00:35:03,271 Gerçekten, ne kadar ilginç. 356 00:35:03,480 --> 00:35:04,879 Bir Martini alabilir miyim? 357 00:35:05,720 --> 00:35:09,474 Elbette. Küçük bir bar var orada. Sana bir tane karıştıracaklar. 358 00:35:10,120 --> 00:35:11,553 Bana bir tane getirir misin? 359 00:35:12,560 --> 00:35:15,358 Küçük bir iş şimdi sana iyi gelir. 360 00:35:18,360 --> 00:35:20,430 Harika, bir kocaya sahip olmak. 361 00:35:21,560 --> 00:35:23,835 Geçmişte, özel bir şey değildi. 362 00:35:24,040 --> 00:35:27,032 Bir ev konseri sadece normal bir olaydı. 363 00:35:27,760 --> 00:35:30,752 Onlara gitmeni bekliyorlar bu günlerde. 364 00:35:31,800 --> 00:35:35,873 Bazen kendini satıcı gibi hissedersin. -Peki... 365 00:35:38,400 --> 00:35:40,311 Martini mi içiyorsun? 366 00:35:40,480 --> 00:35:42,835 Hayır, karım için. -Karın mı? 367 00:35:43,040 --> 00:35:44,553 Evet, orada yeşil elbiseli. 368 00:35:44,800 --> 00:35:48,156 Werner Lobau bana anlatıyor takımdaki ''turbo'' sensin. 369 00:35:48,520 --> 00:35:51,034 Graff süper bir fırsat. 370 00:35:52,360 --> 00:35:54,669 Umarım burada eğleniyorsunuzdur. 371 00:35:54,880 --> 00:35:57,348 Çok, yani... bu... 372 00:35:57,560 --> 00:36:00,313 Ah Bay Schreyer. Affedersin. 373 00:36:00,480 --> 00:36:03,153 sevindim bunu başarabildin... 374 00:36:12,800 --> 00:36:15,189 İşte buradasın. -Teşekkürler. 375 00:36:16,440 --> 00:36:19,989 Daha uzun süre kalmak ister misin? -Daha yeni geldik. 376 00:36:20,960 --> 00:36:22,313 Hoş bir sohbet değil mi? 377 00:36:22,520 --> 00:36:23,714 Öyleydi, öyleydi. 378 00:36:25,720 --> 00:36:28,234 Beni davet etti bir tür fon toplamaya. 379 00:36:28,400 --> 00:36:32,632 Bu süper! - Burası eşleri terk etmek için bir yer. 380 00:36:32,920 --> 00:36:34,194 Zırva! 381 00:36:34,880 --> 00:36:39,078 Gitmelisin. Harika olacak. Herkes davet alamaz. 382 00:36:40,720 --> 00:36:43,188 Hakiki Sanders'ları var duvarlarda. 383 00:36:43,600 --> 00:36:46,558 Sahte mi bekliyordunuz? -Hayır ama yine de... 384 00:36:46,800 --> 00:36:48,199 Bay Cordes? -Evet. 385 00:36:48,520 --> 00:36:53,310 Karımı tanıştırabilir miyim? Roland Cordes, Svenja. 386 00:36:53,480 --> 00:36:56,472 Steve. Merhaba. -Martini içen kadın. 387 00:36:57,000 --> 00:36:59,468 Umarım eğleniyorsunuzdur? -Evet, çok. Teşekkür ederim. 388 00:36:59,880 --> 00:37:01,108 Affedersiniz. 389 00:37:01,360 --> 00:37:03,920 ama onu ödünç almam lazım bir an için. 390 00:37:05,520 --> 00:37:07,317 Bu böyle... 391 00:37:16,640 --> 00:37:18,437 Ben... -Evet... 392 00:37:20,960 --> 00:37:23,155 unutamıyorum Bayan Ritter'la geçirdiğim zaman. 393 00:37:23,520 --> 00:37:24,999 Bayan Ritter? 394 00:37:27,560 --> 00:37:31,155 Buraya kadar yolu buldun mu? -Gelmek istemedim. 395 00:37:32,360 --> 00:37:34,874 Ama müzik çok iyi çalındı. 396 00:37:36,360 --> 00:37:39,477 Bu tür müziği sever misin? -Hoş buldum. 397 00:37:43,600 --> 00:37:45,750 Seninle yatmak isterim. 398 00:37:47,200 --> 00:37:49,191 İnsan her şeye sahip olamaz. 399 00:37:50,240 --> 00:37:51,355 Böylece? 400 00:38:10,960 --> 00:38:13,269 İçerideyseniz, içeridesiniz. 401 00:38:14,520 --> 00:38:17,159 Seninle tanıştığıma memnun oldum... -Ha ha! 402 00:38:21,360 --> 00:38:24,432 Sabah. -Sabah. O bekliyor. 403 00:38:31,600 --> 00:38:33,431 Adayınız kim? 404 00:38:34,920 --> 00:38:35,989 Lau. 405 00:38:36,800 --> 00:38:41,316 Andrew'un bizim adamımız olduğunu söyleyebilirim. ve sadece Asyalıya benzediği için değil. 406 00:38:43,800 --> 00:38:46,598 En geniş uzmanlık alanına sahiptir. O çok sert. 407 00:38:46,760 --> 00:38:48,557 Lau mu? -Evet. 408 00:38:49,000 --> 00:38:52,310 Ve ilginç bir makale yazdı Güneydoğu Asya'daki krizle ilgili. 409 00:38:52,680 --> 00:38:56,275 Peki Lau neden... Ne zamandır bizimle birlikte? 410 00:38:56,600 --> 00:38:59,319 İki yıl. -Hiçbir şey olmadan. 411 00:39:00,400 --> 00:39:04,598 Andrew'un biraz tekmeye ihtiyacı var bazen. Ama o iyi bir adam. 412 00:39:05,440 --> 00:39:07,396 Demek istediğim, Kressnick var. - Peki ya Steve? 413 00:39:07,720 --> 00:39:10,678 Steve mi? O sadece iki aydır burada. 414 00:39:11,240 --> 00:39:13,310 Onu yakalamadık mı? özel görevler için mi? 415 00:39:13,480 --> 00:39:15,198 Böyle bir proje için mi? 416 00:39:15,760 --> 00:39:17,557 Bütün bu Power Point saçmalıklarını gördüm. 417 00:39:18,040 --> 00:39:21,953 Benim için belli bir eksiklik var Bay Lau'daki erkeksi güç. 418 00:39:24,040 --> 00:39:26,998 Bu onun... Diyelim ki... Asya dokunuşu... 419 00:39:28,000 --> 00:39:30,673 Lau Tampa, FIorida'dan değil mi? 420 00:39:31,360 --> 00:39:34,113 O tek adam kim gerçekten nitelikli? 421 00:39:34,440 --> 00:39:36,476 Manila'daydı Singapur'da. 422 00:39:36,880 --> 00:39:41,032 CV'ler! Bak Werner, atlıyor suya giriyor ama ıslanmıyor. 423 00:39:42,320 --> 00:39:44,914 Sanırım ne demek istediğini biliyorum. -Steve. 424 00:39:46,160 --> 00:39:48,549 Olaylara yeni bir bakış açısına sahip biri. 425 00:39:48,920 --> 00:39:51,957 Parker'ı tanıyorsun gelecek yıl yönetim kurulundan ayrılıyor. 426 00:39:56,680 --> 00:39:58,511 Biraz uğraşmak isterim. 427 00:40:07,960 --> 00:40:10,520 Bu iyi. Bence bu iyi. 428 00:40:11,080 --> 00:40:14,675 Bence bu iyi kendinizi eğitmek istiyorsunuz. 429 00:40:14,920 --> 00:40:20,597 Hayır, gerçekten. O seçilmiş sekiz silindir. Tanrım! Tanrım! 430 00:40:22,520 --> 00:40:26,593 Ama sen dedin ki, yani her şeyden önce sadece geçiciydi, değil mi? 431 00:40:26,800 --> 00:40:29,234 Açıkçası revize ederdik. 432 00:40:29,640 --> 00:40:32,598 Oh, onu revize eder miydik? Bu durumda... 433 00:40:33,040 --> 00:40:35,474 Hepiniz var mı? kahrolası beynini mi kokladın? 434 00:40:35,880 --> 00:40:40,271 Buna inanmıyorum. Buna inanmıyorum! Günaydın! 435 00:40:45,280 --> 00:40:49,512 Sizin doktor olmadığınız kadar iyi ''geçici'' operasyonlar yapıyorum. 436 00:40:50,360 --> 00:40:56,595 Beyler. Hepiniz kesin olarak biliyorsunuz Graff'ın devralınmasının ne kadar önemli olduğunu. 437 00:40:56,920 --> 00:41:00,310 RNB ve bizim için. Graff'tan bahsetmiyorum bile. 438 00:41:00,720 --> 00:41:05,271 Şaşılmaz kazanç analizine ihtiyacımız var. Öyle değil mi Bay Kressnick? 439 00:41:05,480 --> 00:41:07,516 Evet elbette. -Üzgünüm? 440 00:41:07,920 --> 00:41:10,718 Evet, gerçekten. İhtiyacımız olan şey bu. -İyi! 441 00:41:11,200 --> 00:41:13,270 Modelimize genel olarak katılıyor musunuz? 442 00:41:13,600 --> 00:41:17,878 Stefan'ın çok iyi bir iş çıkardığını düşünüyorum. Madde ve nakit akışını birbirine bağlamak. 443 00:41:18,120 --> 00:41:22,272 Bilmiyorum. Benim için bu sorun. Çok karmaşık. 444 00:41:22,800 --> 00:41:25,712 Evet görüyorum bu senin için çok karmaşık. 445 00:41:26,280 --> 00:41:29,352 Seni fazla mı abarttım Andrew? Peki? 446 00:41:33,120 --> 00:41:35,634 Tamam aşkım. Model iyi. 447 00:41:36,400 --> 00:41:37,719 üzgünüm ama Nekes'e bunu zaten söyledim... 448 00:41:37,960 --> 00:41:41,748 Herhangi bir sorunuz varsa, Steve sana yardım etmekten mutluluk duyacaktır... 449 00:41:49,360 --> 00:41:50,315 Steve. 450 00:41:50,520 --> 00:41:52,511 Bir dakikalığına buraya gel. 451 00:42:01,920 --> 00:42:04,275 Endonezya'nın nüfusu nedir? 452 00:42:12,000 --> 00:42:14,036 Gelecek hafta buluşacağız. 453 00:42:15,200 --> 00:42:16,997 Teşekkür ederim Bayan Heesch -Teşekkür ederim! 454 00:42:24,200 --> 00:42:28,079 Şimdi koşuya mı gidiyorsun? -Eve şimdi mi geliyorsun? 455 00:42:31,120 --> 00:42:32,872 Kanepe geldi. 456 00:42:40,960 --> 00:42:43,076 Peki hoşuna gitti mi? 457 00:42:44,240 --> 00:42:45,468 Sorun değil. 458 00:42:46,120 --> 00:42:48,031 Bence süper. 459 00:42:50,680 --> 00:42:52,477 Tıpkı katalogdaki gibi. 460 00:42:56,120 --> 00:42:57,314 Sağ. Güzel. 461 00:42:59,280 --> 00:43:01,271 Bu şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi kanepe! 462 00:43:01,440 --> 00:43:05,115 En iyi kahrolası kanepe en iyi lanet şehirde. 463 00:43:08,640 --> 00:43:10,676 Nasıl hissediyorsun? -İyi... 464 00:43:12,680 --> 00:43:14,159 Tamam. 465 00:43:16,240 --> 00:43:17,559 Göreceğiz. 466 00:43:19,720 --> 00:43:21,950 Hamburg'u biraz özledim. 467 00:43:23,200 --> 00:43:25,760 Yeni bir şehirde her zaman zaman alır. 468 00:43:26,080 --> 00:43:28,071 Evet, evet, evet. 469 00:43:29,360 --> 00:43:30,839 Ve sen? 470 00:43:35,320 --> 00:43:38,392 Henüz bilmiyorum. -Harika! 471 00:43:38,640 --> 00:43:40,312 Hayır, iyi gidiyor. 472 00:43:42,400 --> 00:43:44,391 Gerçekten yoruldum. 473 00:43:52,120 --> 00:43:55,749 Alo? Merhaba! 474 00:44:05,920 --> 00:44:08,912 Bir şey mi bekliyoruz özellikle Bay Cordes? 475 00:44:10,120 --> 00:44:11,758 Gidebiliriz. 476 00:44:17,440 --> 00:44:23,709 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir... 477 00:44:43,720 --> 00:44:45,278 Geliyorum! 478 00:44:51,720 --> 00:44:53,870 Yakaladım! 479 00:44:55,800 --> 00:44:57,836 Burada kal! 480 00:45:18,880 --> 00:45:23,351 Geçen sefer karar verdik Jakarta'daki personel alımını görüşmek üzere. 481 00:45:25,320 --> 00:45:26,548 Werner, lütfen. 482 00:45:29,680 --> 00:45:33,912 Hepinizin bildiği gibi, bunu yapmak zorundayız. Endonezya'da birkaç ciddi kesinti. 483 00:45:34,360 --> 00:45:38,672 Bu amaçla şu anda bir tür geçici rejim kurmak 484 00:45:39,160 --> 00:45:42,232 tüm bölümden önce Şangay'a taşınıyor. 485 00:45:42,640 --> 00:45:44,915 Bunun için birini bulmamız gerekiyordu 486 00:45:45,480 --> 00:45:49,393 olağanüstü bir dirençle, esneklik, 487 00:45:49,640 --> 00:45:54,316 ve, bir bakıma bekaret. 488 00:45:55,800 --> 00:45:57,472 Beyler, lütfen. 489 00:45:57,680 --> 00:46:02,993 Birisi ipoteksiz eğer dogmatik değilse ama aynı zamanda... 490 00:46:04,400 --> 00:46:07,472 bir durumla karşı karşıya doğaçlama yeteneğine sahip. 491 00:46:07,680 --> 00:46:11,229 Bazı şeylerin olduğu bir sır değil biraz riskli olabilir. 492 00:46:11,800 --> 00:46:17,397 İnsan Kaynakları ile istişarede bulunarak, Oliver Steve'i öneriyoruz. 493 00:46:17,800 --> 00:46:22,316 Çoğunuz tarafından bilinmese de o Üç ay öncesine kadar GoIdmann'daydım. 494 00:46:23,000 --> 00:46:25,719 Olağanüstü bir geçmişi var. 495 00:46:26,440 --> 00:46:30,115 Çok başarılıydı. Sao Paulo'da, Houston'da. 496 00:46:30,760 --> 00:46:35,197 Uzmanlık alanı Sorun Gidermedir. Bu bizim için belirleyiciydi, 497 00:46:35,360 --> 00:46:38,397 yine de Asya'daki deneyimi mütevazı. 498 00:46:38,640 --> 00:46:42,952 Oldukça şaşırdığımı söylemeliyim böyle bir tartışmayla, 499 00:46:43,200 --> 00:46:45,555 meselenin ne kadar hassas olduğu göz önüne alındığında. 500 00:46:46,120 --> 00:46:48,634 bilmiyorum Bay Steve çok iyi, ama... 501 00:46:49,360 --> 00:46:51,316 Yetenekli olduğunu kabul ediyorum. 502 00:46:51,480 --> 00:46:53,311 Aksi halde burada çalışmazdı. 503 00:46:53,480 --> 00:46:57,029 Ancak bu kadar önemli bir stratejik konu kesinlikle daha güvenli olur 504 00:46:57,240 --> 00:46:59,390 bir adamın elinde daha deneyimli 505 00:46:59,920 --> 00:47:02,639 her iki işte ve bölgede. 506 00:47:04,720 --> 00:47:07,109 Senden daha fazlasını bekliyordum Werner. 507 00:47:11,080 --> 00:47:15,073 Yönetim kurulu alıştı başımı sallayarak yeni randevuları kabul ediyorum. 508 00:47:15,280 --> 00:47:18,238 Ama bu durumda... 509 00:47:18,360 --> 00:47:19,429 Biliyorum... 510 00:47:21,280 --> 00:47:23,350 her zaman artıları ve eksileri vardır. 511 00:47:23,560 --> 00:47:26,518 Ama sonunda, bu her zaman kişisel bir değerlendirmedir. 512 00:47:27,520 --> 00:47:30,114 Ve biz tamamen ikna olduk... 513 00:47:31,240 --> 00:47:33,708 O Oliver Steve en iyi seçimdir. 514 00:47:34,680 --> 00:47:37,638 Önemsiz şeyler hakkında endişelenmeyelim. 515 00:47:38,120 --> 00:47:40,270 İtirazlarınıza gelince, RoLand... 516 00:47:40,600 --> 00:47:42,955 CV'si üçlü A. 517 00:47:43,400 --> 00:47:47,598 Katılıyorum. Her zamanki gibi devam etmeliyiz. 518 00:47:50,080 --> 00:47:52,992 Fikriniz kesin mi? -Evet. 519 00:47:54,680 --> 00:47:55,999 Sonra her şey halledildi. 520 00:47:58,880 --> 00:48:03,078 İtirazlarınız kayıt altına alınıyor dakikalar içinde. Öyleyse devam edelim. 521 00:48:49,800 --> 00:48:52,268 Göz teması yok demiştik. -Ona söyledim. 522 00:48:52,440 --> 00:48:53,873 İyi. 523 00:52:01,600 --> 00:52:03,033 Beklemek! 524 00:52:05,360 --> 00:52:09,717 Naber? Zaten yorgun musun? - Birinin adımları sayması gerekiyor. 525 00:52:12,440 --> 00:52:15,238 sen oldun son zamanlarda fazla arkadaş canlısıyım. 526 00:52:15,480 --> 00:52:17,391 Naber? Hadi ama ne oldu? 527 00:52:18,600 --> 00:52:20,113 Bir sorun var. 528 00:52:20,320 --> 00:52:23,312 Sadece mutluyum. -Ama bir şey istiyorsun. 529 00:52:23,600 --> 00:52:25,079 Hayır. 530 00:52:28,240 --> 00:52:30,959 Seni tanıyorum. Haydi, fasulyeleri dök. 531 00:52:33,080 --> 00:52:35,150 Banka bana bir teklifte bulundu. 532 00:52:35,920 --> 00:52:38,593 Para? Daha da fazla para mı? 533 00:52:40,320 --> 00:52:41,719 Endonezya. 534 00:52:44,000 --> 00:52:45,319 Özür dilerim? 535 00:52:45,600 --> 00:52:50,833 Henüz kesin değil ama olabilir orada çalışmamı istiyorum. Kısa vadeli. 536 00:52:52,760 --> 00:52:56,230 Kısa vadeye ne diyorsunuz? - Başlangıç ​​için altı ay. 537 00:52:58,240 --> 00:53:02,518 Ani bir boşluk falan mı? -Evet birdenbire ortaya çıktı. 538 00:53:03,680 --> 00:53:07,559 Ama senin orada hiç tecrüben yok. -Banka bankadır. 539 00:53:09,640 --> 00:53:12,791 Burada kalmak istedik. -Öyleyiz. Burada kalıyoruz. 540 00:53:14,560 --> 00:53:16,516 Tekrar taşınmak istemiyorum. 541 00:53:20,320 --> 00:53:22,151 Nasıl işe yarayacağını düşünüyorsun? 542 00:53:22,440 --> 00:53:24,271 Reddedebilirdim ama... 543 00:53:25,480 --> 00:53:29,155 Belki mutlu olursun diye düşündüm. Cakarta harika bir şehir. 544 00:53:29,680 --> 00:53:30,874 Pislik! 545 00:53:31,120 --> 00:53:35,671 Anlaştığımız gibi. Burada bulunuyoruz en az iki yıldır. 546 00:53:37,600 --> 00:53:40,273 Seni yalnız bırakmayacağım Svenja. Benimle gel. 547 00:53:41,200 --> 00:53:42,997 Beni anlamıyorsun 548 00:53:44,840 --> 00:53:46,478 ve umursamıyorsun. 549 00:53:48,640 --> 00:53:51,029 Ne zaman gidiyorsun? Sadece bileyim diye. 550 00:53:51,600 --> 00:53:53,272 Kabulümü geri çekmeli miyim? 551 00:53:53,600 --> 00:53:55,750 Zaten kabul ettiğini mi söylüyorsun? 552 00:53:57,920 --> 00:53:59,592 Hala kesin değil. 553 00:53:59,880 --> 00:54:02,872 Tahtada birkaç tane var bana karşı olanlar. 554 00:54:03,080 --> 00:54:07,119 Ama Lobau gerçekten beni destekledi. Bunu hiç düşünmemiştim. 555 00:54:07,320 --> 00:54:10,278 Ama OIII, sana ihtiyacım var. 556 00:54:13,920 --> 00:54:16,388 Benim de sana ihtiyacım var. -Ama sana daha çok ihtiyacım var. 557 00:55:44,200 --> 00:55:49,035 Kendimi açıklığa kavuşturayım. Arabadaki varlığım hiçbir şey ifade etmiyor. 558 00:55:49,880 --> 00:55:51,518 Tabii ki değil. 559 00:55:56,280 --> 00:55:59,317 OIIIi Endonezya'ya gönderiliyor. - Peki? 560 00:56:00,080 --> 00:56:01,308 Gitmesini istemiyorum. 561 00:56:02,520 --> 00:56:04,317 İyi olmayacak. 562 00:56:05,440 --> 00:56:09,479 Bunu ona söyledin mi? -Bunu önlemeni istiyorum. 563 00:56:10,560 --> 00:56:13,438 Neden? -Bu benim işim. 564 00:56:15,760 --> 00:56:19,070 Kararları gözden geçiremiyorum başkaları aldı, 565 00:56:19,280 --> 00:56:22,750 çok iyi bir sebep olmadığı sürece. -Elbette yapabilirsin! 566 00:56:23,240 --> 00:56:25,310 Merdivenin tepesindesin. 567 00:56:27,160 --> 00:56:29,071 Kocanız gitmek istiyor değil mi? 568 00:56:29,240 --> 00:56:32,391 Tamam aşkım. Beni dışarı çıkarabilir misin? orada, lütfen? Teşekkürler. 569 00:56:41,880 --> 00:56:44,314 Belki başka bir olasılık daha vardır. 570 00:56:46,480 --> 00:56:48,710 Şimdilik hiçbir şey için söz veremem ama... 571 00:56:50,880 --> 00:56:52,438 Tekrar düşüneceğim. 572 00:56:53,960 --> 00:56:55,871 Biraz ilerde durabilirim. 573 00:56:58,880 --> 00:57:00,871 Bay Cordes, hazırız. 574 00:57:20,920 --> 00:57:22,797 Her zaman karanlıktı. 575 00:57:28,480 --> 00:57:30,311 O zaman bu kapı burada değildi. 576 00:57:31,200 --> 00:57:33,430 Bu yüzden her zaman sessiz olmamız gerekiyordu. 577 00:57:35,520 --> 00:57:37,158 oturma odasında bile. 578 00:57:39,720 --> 00:57:41,278 Anlamıyorum. 579 00:57:44,000 --> 00:57:46,912 Sadece babamı hatırlıyorum yorgun bir adam olarak. 580 00:57:47,960 --> 00:57:49,871 Onu pek göremedim. 581 00:57:51,640 --> 00:57:55,189 O zaman okula gitmek için ayrılırdık. işten geldi ve öğleden sonra 582 00:57:55,440 --> 00:57:57,396 sessiz olmamız gerekiyordu. 583 00:58:02,960 --> 00:58:06,032 Kardeşim şöyle derdi: ''Kriptasındaki yaşlı adam.'' 584 00:58:08,320 --> 00:58:10,117 Nerede uyudun? 585 00:58:13,840 --> 00:58:15,159 Burada. 586 00:58:17,640 --> 00:58:19,153 Yatak buradaydı. 587 00:58:21,880 --> 00:58:24,075 ve küçük bir masa hazırlayabilirsiniz. 588 00:58:31,680 --> 00:58:35,673 Bir keresinde onun odasına girdim. yatağı hâlâ sıcaktı. 589 00:58:36,120 --> 00:58:37,394 ve 10 mark çaldım. 590 00:58:37,600 --> 00:58:39,670 Ve sonra bankacı oldun. 591 00:58:45,920 --> 00:58:50,391 Baban nerede çalışıyordu? -BASF. Başka seçenek yoktu. 592 00:58:50,840 --> 00:58:54,833 Buraya en son ne zaman geldin? -Mannheim'a hiç dönmedim. 593 00:58:55,240 --> 00:58:56,912 Neden şimdi? 594 00:58:57,640 --> 00:58:59,153 Bilmiyorum. 595 01:00:18,000 --> 01:00:20,594 Su içmeyi tercih ederim. Kek ister misin? 596 01:00:20,800 --> 01:00:23,633 Evet, bir Prosecco. Ve diğerleri için de biraz pasta. 597 01:00:24,040 --> 01:00:25,951 Herkes eğleniyor mu? 598 01:00:26,160 --> 01:00:29,072 Biraz pasta ister misin? -Elbette, teşekkür ederim. 599 01:00:30,920 --> 01:00:32,751 Bu doları ben de isterim. 600 01:00:32,920 --> 01:00:34,831 Bu? Büyük olan mı? -Evet. 601 01:00:35,160 --> 01:00:38,391 Belki Jakarta'da görüşecek miyiz? 602 01:00:38,600 --> 01:00:41,433 Kim bilir? Hayatta değişiklikler çabuk gelir. 603 01:00:42,200 --> 01:00:45,476 Peki? Gergin? -Biraz. 604 01:00:46,440 --> 01:00:49,238 Ve çok heyecanlı. -Ben de. 605 01:00:50,800 --> 01:00:52,119 Su? -Teşekkürler. 606 01:00:52,560 --> 01:00:59,033 Yani hep birlikte. Çene çene! -Şerefe! En iyi dileklerimle! 607 01:01:00,040 --> 01:01:01,792 Boğulma, pislik! 608 01:01:02,800 --> 01:01:06,793 Bak ne diyeceğim, bir fotoğraf çekeceğim. Güzel bir grup fotoğrafı. 609 01:01:06,960 --> 01:01:10,032 Nasıl olduğunu biliyor musun? -Bilgi birikimi? Tabii ki biliyorum. 610 01:01:10,240 --> 01:01:13,550 Bir dakika bekle. Bir araya toplanın. -Andrew. 611 01:01:18,320 --> 01:01:21,312 Yani hazır. Bu ne şimdi? Bilmiyorum... 612 01:01:21,600 --> 01:01:25,070 Constanze, bana yardım edebilir misin? Bunu yapamam. Bak... 613 01:01:25,480 --> 01:01:29,268 Yapacağım. -... orada bu sembol var... 614 01:01:33,160 --> 01:01:38,234 Yani hep birlikte: ''Açgözlülük!'' -''Açgözlülük.'' 615 01:02:32,000 --> 01:02:33,877 Düşündüğüm kadar uzun değilsin. 616 01:02:48,680 --> 01:02:50,318 Artık benimle mi uyuyacaksın? 617 01:02:53,360 --> 01:02:55,510 Nasıl yapılacağını unutmadın mı? 618 01:02:57,760 --> 01:03:00,399 Soyunmak doğru değil mi? 619 01:03:23,360 --> 01:03:25,430 Ben camdan yapılmadım. 620 01:03:38,920 --> 01:03:42,071 Seni sokakta fark ettim. -Ben de seni gördüm. 621 01:03:43,800 --> 01:03:45,711 Odan nerede? 622 01:03:46,560 --> 01:03:48,118 Tam sonunda. 623 01:03:48,360 --> 01:03:50,828 O halde daha gidecek çok yolumuz var. 624 01:03:52,840 --> 01:03:54,159 İşte 16 numara. 625 01:03:55,360 --> 01:03:57,749 Biz yine genciz. 626 01:04:00,440 --> 01:04:02,192 İlk sigara. 627 01:04:02,880 --> 01:04:04,552 Ehliyet. 628 01:04:08,240 --> 01:04:09,878 Her şey çok hızlı oluyor. 629 01:04:10,800 --> 01:04:12,631 İşte 63 zaten. 630 01:04:16,880 --> 01:04:18,108 Benim odam mı? 631 01:04:18,320 --> 01:04:20,880 Hayır. Yapabilmek istiyorum seni dışarı atmak için. 632 01:06:13,440 --> 01:06:16,273 Bay John, nasılsınız? -Tanışıyor musun? 633 01:06:16,520 --> 01:06:19,080 Siz Bay De HadIen olmalısınız. -Nasılsınız? 634 01:06:19,720 --> 01:06:21,790 Werner. -Sabah. 635 01:06:23,480 --> 01:06:27,314 Kısaca değindik iki sorunlu alan. 636 01:06:27,960 --> 01:06:31,919 Engelleyici hisse KIeiber hala bunun için çabalıyorum ve fiyat. 637 01:06:32,120 --> 01:06:35,795 Biraz endişeliyiz KIeiber'in panik tepkisi hakkında. 638 01:06:36,120 --> 01:06:37,997 Yaptıkları çılgınlık! 639 01:06:38,240 --> 01:06:39,912 Tıpkı yaralı bir boğa gibi, değil mi? 640 01:06:40,360 --> 01:06:43,113 Bizi mahvetmelerine izin veremeyiz! Bir şeyler yap! 641 01:06:45,200 --> 01:06:49,876 Kieiber bir satış kazancı üzerine spekülasyon yapıyor. Durum böyle olunca anlayacaklar. 642 01:06:52,080 --> 01:06:54,150 Bana bir rakam ver. -Dokuz yüz. 643 01:06:54,360 --> 01:06:57,636 Pazartesi günü KIeiber'i teklif ettik Graff hisseleri için 900 milyon. 644 01:06:57,920 --> 01:06:59,433 İri! 645 01:06:59,920 --> 01:07:03,833 KIeiber'e bir jest yapmalıyız böylece itibarlarını kaybetmezler. 646 01:07:04,000 --> 01:07:06,389 İyi niyetimizi göstermek için küçük bir mesele. 647 01:07:06,600 --> 01:07:09,239 Graff'ın Alman satış operasyonları, diyelim ki, 648 01:07:09,880 --> 01:07:11,996 artık karşılayamayacağınız bir şey. 649 01:07:13,440 --> 01:07:15,590 Bu hesaplayabileceğimiz bir seçenek. 650 01:07:16,160 --> 01:07:19,630 Bayan Ritter dahili numaranızda. Acil olduğunu söylüyor. 651 01:07:19,920 --> 01:07:21,797 Ritter'ı mı? Tekrar arayacağım. 652 01:07:22,240 --> 01:07:26,870 Çiçekleri yanına alabilir misin? Burada tatlı bir şeyler kokuyor. 653 01:07:27,720 --> 01:07:29,278 Nasıl istersen. -Teşekkür ederim. 654 01:07:29,560 --> 01:07:32,472 Ruh halini ölçmeyi öneriyorum yine KIeiber'de 655 01:07:32,680 --> 01:07:35,877 Resmi bir teklif yapmadan önce. -Graff istekli, değil mi? 656 01:07:38,520 --> 01:07:40,511 Orada ne var? -Hiç bir şey. 657 01:07:41,840 --> 01:07:43,319 Bir sigaraydı. 658 01:07:46,440 --> 01:07:47,919 Bana bunu kimin yaptığını söyle. 659 01:07:48,120 --> 01:07:50,236 Bu seni ilgilendirmez. 660 01:07:50,920 --> 01:07:53,593 Ama bilmek istiyorum. -Umurumda değil. 661 01:07:53,920 --> 01:07:56,957 İş konseyi bundan hoşlanmadı. ama fikir iyi. 662 01:07:57,360 --> 01:07:59,874 Onun adı ne? -Geçmişimle rahatım. 663 01:08:00,200 --> 01:08:01,235 ... Eğer fiyat uygunsa. 664 01:08:01,480 --> 01:08:04,199 eğer istemiyorsam bir şey hakkında konuşmuyorum. 665 01:08:04,600 --> 01:08:06,591 Ben kendime güveniyorum... 666 01:08:09,120 --> 01:08:10,917 Kusura bakmayın beyler. 667 01:08:14,840 --> 01:08:16,796 Kulenizi görebiliyorum. 668 01:08:17,760 --> 01:08:19,159 Neredesin? 669 01:08:23,720 --> 01:08:25,870 Bir otoparkta. 670 01:08:26,440 --> 01:08:28,396 Bu numara değil miydi sadece acil durumlar için mi? 671 01:08:28,800 --> 01:08:29,949 Evet. 672 01:08:32,560 --> 01:08:33,675 Seni görmek istiyorum. 673 01:08:35,760 --> 01:08:38,115 Ne tür bir acil durum aklında mıydı? 674 01:08:39,040 --> 01:08:40,917 Küçük bir araba kazası mı? 675 01:08:41,160 --> 01:08:44,470 Mesela. -''Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama ölüyorum.'' 676 01:08:52,000 --> 01:08:56,391 Tamamen meşgul olduğumu söylemek istedim. -Biliyorum, biliyorum. 677 01:08:57,680 --> 01:09:00,717 Ama belki seni ikna edebilirim bir hafta sonu için buraya gelmek ister misin? 678 01:09:03,440 --> 01:09:04,668 25'i mi? 679 01:09:04,880 --> 01:09:08,316 Yani bulmayı başardın Planlayıcınızda iki boş saat var mı? 680 01:09:10,320 --> 01:09:11,992 Ben de seni görmek istiyorum. 681 01:09:16,000 --> 01:09:17,911 Kısa bir süre. 682 01:09:19,080 --> 01:09:21,753 Yönetebilir misin? -Zor. 683 01:09:23,000 --> 01:09:25,434 Hadi. -Bana bir mesaj gönder. 684 01:09:34,560 --> 01:09:36,915 Biz de orijinal almaya karar verdik. 685 01:09:37,720 --> 01:09:40,280 Zamanın geri kalanı harcandı reprodüksiyonlardan bahsediyoruz. 686 01:09:40,760 --> 01:09:44,878 Açıkça azaltıldılar, ve haklısın. Bunu görüyoruz, 687 01:09:45,200 --> 01:09:49,751 ama yine de hâlâ konuşuyoruz bir sanat eseri hakkında 688 01:09:49,920 --> 01:09:53,549 ve sanat eserleri tartışmanın üstündedir. Anlamıyorum! 689 01:09:53,720 --> 01:09:55,233 CIemens beni deli ediyor. 690 01:09:55,640 --> 01:09:58,234 bakıyordum bütün gün gözlüklerim için. 691 01:10:52,160 --> 01:10:55,118 Daha önce buraya gelmiştin Svenja. ve hatırlayamıyorum? 692 01:10:55,880 --> 01:10:59,589 Evet, piyano gecesinde... peki, piyano ve keman. 693 01:11:04,360 --> 01:11:06,396 Ah Tanrım, evet! 694 01:11:06,600 --> 01:11:12,197 Aman Tanrım, önce gözlüklerimi unutuyorum ve şimdi seni davet etmeyi unuttum. 695 01:11:12,720 --> 01:11:15,553 Korkunç. Teşekkür ederim Ursula, Çok naziksiniz. 696 01:11:17,640 --> 01:11:19,278 O zaman kaç yaşındaydın? 697 01:11:20,520 --> 01:11:22,715 Yani evlendiğinde. 698 01:11:27,360 --> 01:11:28,839 Ben... 699 01:11:30,520 --> 01:11:32,078 26. 700 01:11:34,120 --> 01:11:37,192 Aman Tanrım, 26 yaşındayım! 701 01:11:40,960 --> 01:11:41,995 Tanrım, ah Tanrım. 702 01:11:42,280 --> 01:11:47,308 Sana birkaç fotoğraf göstereyim mi? Onları bulabileceğimden bile emin değilim. 703 01:11:52,600 --> 01:11:55,478 Kim o? -O benim babam. 704 01:11:56,040 --> 01:11:58,554 Biraz sert bir ifade. -Evet biraz. 705 01:12:00,080 --> 01:12:03,197 Üzgünüm. - Her zaman biraz şüpheciydi. 706 01:12:04,200 --> 01:12:06,634 Her zaman RoLand'ı düşündü fazla meraklıydı. 707 01:12:07,120 --> 01:12:10,669 O utanmaz biri. Öğrenmek için okul arkadaşımı aradı. 708 01:12:10,920 --> 01:12:12,638 eğer sümbülleri sevseydim. 709 01:12:12,960 --> 01:12:14,473 Babam her zaman şöyle derdi: 710 01:12:14,680 --> 01:12:17,513 ''Bilgi toplayanlar uygulamak istiyorum." 711 01:12:18,360 --> 01:12:20,635 Peki onu merak etmedin mi? 712 01:12:23,440 --> 01:12:24,555 ben öyleydim 713 01:12:26,280 --> 01:12:28,635 ama düşündüm bekleyip göreceğiz. 714 01:12:31,160 --> 01:12:34,994 Peki orası nerede? -Bir bakayım. Evet, burası Zürih. 715 01:12:36,240 --> 01:12:38,276 Gözlüklerimi takayım. 716 01:12:42,360 --> 01:12:45,397 Evet, burası Zürih. Kayınvalidem. 717 01:12:47,400 --> 01:12:51,234 AIps'ten yeni döndük. Bu yüzden bu kadar bronzlaştım. 718 01:12:53,040 --> 01:12:54,951 Kocanı sanıyordum Mannheim'lıydı. 719 01:12:55,160 --> 01:12:56,479 Mannheim'dan mı? 720 01:12:57,720 --> 01:12:59,597 Hayır. Bu iyi bir şey. 721 01:13:00,440 --> 01:13:01,998 Bunu kim söylüyor? 722 01:13:06,120 --> 01:13:10,079 Hiçbir fikrim yok. Ben de öyle anladım. -Hayır, hayır, Zürih'ten. 723 01:13:32,680 --> 01:13:33,635 Svenja mı? 724 01:13:34,080 --> 01:13:36,992 Yarım saattir bekliyorum. -Aşağıdaydım. 725 01:13:40,280 --> 01:13:43,033 Adın neydi yine? -Ritter. 726 01:13:43,360 --> 01:13:46,318 Kusura bakmayın, bunu pek anlayamadım. -Hadi ama. 727 01:13:47,120 --> 01:13:51,238 Senin farklı olduğunu sanıyordum. - Odamıza gidebilir miyiz? 728 01:13:52,480 --> 01:13:56,598 BASF'ın açılımı nedir? -''Badische AnIIin ve Soda-Fabriken.'' 729 01:13:57,160 --> 01:13:58,878 Soda mı? 730 01:14:08,680 --> 01:14:11,069 Bugün karınızı görmeye gittim. 731 01:14:13,880 --> 01:14:15,518 Senin evinde. 732 01:14:16,440 --> 01:14:19,477 Çay içtik ve bana bazı fotoğraflar gösterdi. 733 01:14:19,720 --> 01:14:21,119 Gerçekten mi? 734 01:14:26,160 --> 01:14:28,515 Sizce çocuk sahibi olmalı mıyım? -Benimle? 735 01:14:29,000 --> 01:14:30,228 Tabii ki değil. 736 01:14:30,360 --> 01:14:31,759 O zaman evet. 737 01:15:04,120 --> 01:15:06,111 Bir kez hamile kaldım. 738 01:15:06,720 --> 01:15:07,755 Denis babasıydı. 739 01:15:09,360 --> 01:15:11,669 Büyük, sırık gibi bir Amerikalı. 740 01:15:13,360 --> 01:15:15,874 Aslında çok tatlıydı, çok hoştu. 741 01:15:18,720 --> 01:15:22,190 Bana tavsiye edildi çünkü uyuşturucu kullanıyordu. 742 01:15:22,920 --> 01:15:23,909 Atina'da. 743 01:15:29,560 --> 01:15:32,518 O zaman birlikteydik. Az ya da çok. 744 01:15:37,000 --> 01:15:38,911 Bana nasıl yapılacağını gösterdi. 745 01:15:40,800 --> 01:15:44,156 Topuğumu kullandım. Bunu bu şekilde göremezsin. Burada. 746 01:15:46,040 --> 01:15:49,271 Ne demek istiyorsun? -Ben bağımlı değilim. 747 01:15:50,040 --> 01:15:52,918 Gerçekten tatildeydim. 748 01:15:56,400 --> 01:15:58,914 ama sonunda Denis onu tamamen kaybetti. 749 01:15:59,800 --> 01:16:03,952 Bütün bu hapları satmayı başardı. böylece otelinde kalabilecekti. 750 01:16:06,160 --> 01:16:08,469 Ve onun yanına yeni taşındım. 751 01:16:08,680 --> 01:16:11,274 Gerçekten ilgilendiğimi mi düşünüyorsun? 752 01:16:17,720 --> 01:16:22,316 Az önce becerdik, yükseldik, biftek yedim, kustum. 753 01:16:23,200 --> 01:16:25,270 Bunu düşünmek istemiyorum. 754 01:16:26,600 --> 01:16:28,670 Peki neden bana anlatıyorsun? 755 01:16:31,280 --> 01:16:33,271 Fark etmedim bile. 756 01:16:36,320 --> 01:16:38,834 sanırım sadece veda etmek istedi 757 01:16:41,520 --> 01:16:44,114 ve artık ona ait olan tek şey bu. 758 01:16:47,200 --> 01:16:49,236 Bu güzel bir hatıra. 759 01:16:52,800 --> 01:16:56,634 Daha sonra hastaneye götürüldüm. ve annem beni almaya geldi. 760 01:17:00,400 --> 01:17:03,073 Peki? AIDS'e yakalandın mı? 761 01:17:06,880 --> 01:17:08,711 Sigaran var mı? 762 01:17:13,960 --> 01:17:16,030 O işaretlerden bir tane daha ister misin? 763 01:17:29,440 --> 01:17:30,714 O halde bana bir tane ver. 764 01:17:37,240 --> 01:17:38,832 Senden korkmuyorum. 765 01:17:53,680 --> 01:17:54,999 Olmalısın. 766 01:18:03,440 --> 01:18:07,319 Başvurduğum banka benden bunu istedi beklentilerinizi biraz azaltın. 767 01:18:08,120 --> 01:18:09,519 Çok şımarıksın. 768 01:18:10,000 --> 01:18:12,673 Lüks eşyalar istemiyorum... 769 01:18:12,920 --> 01:18:15,115 Bay Lau, nasıl olduğunu bilirsiniz. 770 01:18:15,960 --> 01:18:19,396 Ve sen ilgilenmedin krizden önce. 771 01:18:20,480 --> 01:18:24,314 Şimdi nereden başlayacağım? -Temel maaş aynı. 772 01:18:24,480 --> 01:18:28,075 Ancak? -Bonus politikası farklı. 773 01:18:30,160 --> 01:18:32,549 İlk yılda ikramiye yok 774 01:18:33,760 --> 01:18:37,275 o zaman duruma göre değişir genel şirket gelişimi hakkında. 775 01:18:38,000 --> 01:18:41,231 Er ya da geç, her şey normale dönecek. 776 01:18:44,800 --> 01:18:48,554 Her şey yolunda mı? -Evet devam et. 777 01:18:49,960 --> 01:18:54,158 Aşağı yukarı bu kadar. Herhangi bir sorunuz var mı? 778 01:18:54,600 --> 01:18:57,319 Özür dilerim? -Sorularınız mı var? 779 01:18:58,360 --> 01:19:02,239 Sesini duyduğuma gerçekten çok sevindim. Bana daha fazlasını anlat. 780 01:19:05,320 --> 01:19:09,074 İşte bu. bilmiyorum eğer bu bir kaçırma girişimiyse. 781 01:19:11,320 --> 01:19:14,312 Artık yeni korumalarım var. Amerikalılar. 782 01:19:15,400 --> 01:19:18,119 bilmiyordum bile korumalarınız vardı. 783 01:19:18,680 --> 01:19:20,193 Buradaki herkes öyle. 784 01:19:20,360 --> 01:19:22,715 Avrupalılar, Amerikalılar... 785 01:19:28,680 --> 01:19:30,432 Sesin farklı geliyor. 786 01:19:32,800 --> 01:19:34,358 Yanlış bir şey mi var? 787 01:19:36,240 --> 01:19:37,514 Korktun mu? 788 01:19:42,880 --> 01:19:46,270 Bu sekreter bana Suhren'in güvendiğini söyledi... 789 01:19:46,560 --> 01:19:48,312 Kalp yetmezliği değildi. 790 01:19:49,720 --> 01:19:51,836 O öldü. ama adam kaçırmaydı. 791 01:19:53,400 --> 01:19:55,118 Kim kaçırıldı? 792 01:19:56,760 --> 01:20:01,072 Banka sessiz kalmaya çalıştı. Taklit suçları durdurmak için. 793 01:20:01,640 --> 01:20:05,235 Ya da öyle söylediler. Ama elleri kendilerine postayla gönderildi. 794 01:20:05,400 --> 01:20:07,197 Kimin elleri? 795 01:20:07,680 --> 01:20:11,673 Suhren'in elleri. Suhren benim selefimdi. 796 01:20:11,960 --> 01:20:13,598 Ellerini kestiler 797 01:20:13,800 --> 01:20:16,872 biz geri çekilirken Sermayenin tamamı ülkeden. 798 01:20:17,040 --> 01:20:18,439 Tanrım. 799 01:20:19,680 --> 01:20:22,558 Gazeteler olayı örtbas etti. Neden bana söylemedin? 800 01:20:22,720 --> 01:20:26,349 Bunun bir terfi olduğunu sanıyordum. ama benden kurtulmak istediler. 801 01:20:28,280 --> 01:20:30,350 OIII, eve gelemez misin? 802 01:20:30,920 --> 01:20:33,275 Sadece eve gel, lütfen. Lütfen. 803 01:20:42,560 --> 01:20:44,551 Ah, Bay Lobau. -Sabah. 804 01:20:44,960 --> 01:20:49,112 Sabah. En son rapor elimde Graff işiyle ilgili sizin için. 805 01:20:49,480 --> 01:20:52,233 beğenebileceğini düşündüm bir kerede okumak için. 806 01:20:52,400 --> 01:20:54,868 Şahsen getirmen çok hoş. 807 01:20:56,120 --> 01:20:58,395 ama onu zaten Scharf'tan aldım. 808 01:20:59,360 --> 01:21:02,636 Birkaç rakamı düzelttim. -Başka bir şey var mıydı? 809 01:21:03,720 --> 01:21:06,871 Bir şey istiyorsun, değil mi? -Evet ediyorum. 810 01:21:17,000 --> 01:21:18,319 Oturmak. 811 01:21:20,080 --> 01:21:23,470 Nereden başlayacağımdan pek emin değilim. -Başlangıçta. 812 01:21:24,360 --> 01:21:26,237 Kapıyı kapatabilir miyim? 813 01:21:26,880 --> 01:21:28,074 Eğer mecbursan. 814 01:21:43,720 --> 01:21:45,711 Affedersin! Sadece... 815 01:21:45,960 --> 01:21:48,554 Kocam burada çalışıyor. -Hey, bir dakika. 816 01:22:02,880 --> 01:22:07,829 En az 10.000 kişinin işi tehlikede RNB'nin devralınmasından sonra Graff'ta. 817 01:22:08,120 --> 01:22:11,396 ''Der Spiegel'' diyor bu beklenenden çok daha fazlası. 818 01:22:11,640 --> 01:22:16,760 RNB, Graff-Kleiber birleşmesini engelledi bir ay önce tekliflerini yükselterek. 819 01:22:17,280 --> 01:22:19,953 İşçi temsilcisi devralma adı verildi 820 01:22:20,160 --> 01:22:24,233 ''Çalışanların aleyhine kumar oynanıyor'' ve şiddetli bir muhalefet ilan ettiler. 821 01:22:26,760 --> 01:22:28,910 Biraz burada bekleyin lütfen. 822 01:23:09,640 --> 01:23:11,358 Hiç vaktim yok. 823 01:23:27,560 --> 01:23:29,710 Gerçekten bu kadar domuz musun? 824 01:23:32,040 --> 01:23:33,632 Böyle bir korkak mı? 825 01:23:34,400 --> 01:23:36,960 Lobau'nun arkasına saklanıyor Oliver'den kurtulabilmen için mi? 826 01:23:37,360 --> 01:23:39,999 Şimdi karar verme zamanı değil domuz olup olmadığımı 827 01:23:40,520 --> 01:23:42,715 Bu bir oyun mu? -Hayır, hayır, hayır. 828 01:23:45,000 --> 01:23:48,037 Ben senin için neyim? Bir deney mi? -9:30'da çıkmam gerekiyor. 829 01:23:48,320 --> 01:23:50,311 Umurumda değil! -Svenja, lütfen. 830 01:23:50,560 --> 01:23:51,993 Bana dokunma! 831 01:23:53,280 --> 01:23:54,508 Yarın. 832 01:23:55,080 --> 01:23:55,990 Bu akşam mı? 833 01:23:58,120 --> 01:23:59,712 Bu doğru mu? -Ne doğru? 834 01:24:01,160 --> 01:24:04,311 Bay Cordes. -Gitmem lazım. 835 01:24:07,960 --> 01:24:12,431 Ah, işte buradasın. Affedersiniz. ama gerçekten öyle olmalısın... 836 01:24:12,680 --> 01:24:14,193 Geliyorum. 837 01:24:15,360 --> 01:24:18,636 Bu doğru mu? Oliver'ı sen mi gönderdin? 838 01:24:19,040 --> 01:24:20,712 Senin düşündüğün gibi değildi. 839 01:24:26,640 --> 01:24:27,834 Sen kimsin? 840 01:24:32,280 --> 01:24:33,918 Ne yapıyorsun? 841 01:24:35,360 --> 01:24:37,191 Kim olduğunu sanıyorsun? 842 01:24:41,080 --> 01:24:42,433 Şimdi ne olacak? 843 01:24:45,120 --> 01:24:47,190 Artık benden korkuyorsun. 844 01:24:47,560 --> 01:24:49,198 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 845 01:24:52,800 --> 01:24:54,438 Acımak. 846 01:25:07,240 --> 01:25:09,595 Bay Cordes. Suçlamalara ne diyorsunuz? 847 01:25:09,760 --> 01:25:12,320 Yarım saat içinde. -310 milyon, iddiaya göre. 848 01:25:12,600 --> 01:25:16,036 ... Rapora ilişkin bir açıklama KIeiber'de likidite sorunları 849 01:25:16,360 --> 01:25:19,033 ve işten çıkarmalar. -Beni bırakır mısın? 850 01:25:19,240 --> 01:25:21,356 Demek istediğin... -Arabama gidebilir miyim? 851 01:25:21,560 --> 01:25:23,357 Sen mi diyorsun... -Arabama gitmek istiyorum. 852 01:25:23,560 --> 01:25:25,198 Bay Cordes. -Yılın bankacısı... 853 01:25:25,360 --> 01:25:28,193 Evet? -... duygulara gücüm yetmiyor. 854 01:25:30,280 --> 01:25:32,316 Bunu anladın mı? 855 01:25:32,520 --> 01:25:35,239 Bay Cordes? -Bay. Cordes, bir açıklama. 856 01:25:35,400 --> 01:25:38,995 Bay Cordes, bize bir açıklama yapın. bilgi, yorum. 857 01:25:54,320 --> 01:25:56,151 Bugün farklı bir durum. 858 01:26:29,480 --> 01:26:30,708 İşte buradasın. 859 01:26:34,360 --> 01:26:36,715 Demek artık şeker babasısın, öyle mi? 860 01:26:38,040 --> 01:26:39,519 Anlamsız! 861 01:26:40,360 --> 01:26:42,920 Buna başka ne ad verirsin? 862 01:26:45,720 --> 01:26:47,517 Ben buna bir isim vermedim. 863 01:26:56,400 --> 01:26:58,072 Bunu neden yapıyorsun? 864 01:26:58,680 --> 01:27:00,033 Bilmiyorum. 865 01:27:02,160 --> 01:27:03,957 Bu cevap işe yaramayacak! 866 01:27:06,160 --> 01:27:07,912 Ben... Bunu anlayabiliyorum. 867 01:27:11,200 --> 01:27:14,112 En azından yapmalısın kocasını eve geri getir. 868 01:27:14,880 --> 01:27:16,552 Bittiğini düşünün. 869 01:27:18,720 --> 01:27:22,838 Buna nasıl cesaret edersin? Nasıl cesaret edersin! 870 01:27:27,800 --> 01:27:30,872 O zaten yolda. - Peki biliyor mu? 871 01:27:31,280 --> 01:27:33,669 Evet. -Oh, mükemmel! 872 01:27:45,360 --> 01:27:47,635 Beni nasıl tanıyacaksın? 873 01:27:51,880 --> 01:27:52,949 Ne? 874 01:27:54,440 --> 01:27:56,590 Görünüşümden bahsetmiyorum. 875 01:27:59,680 --> 01:28:01,955 Tanrım, bu ne şimdi? 876 01:28:03,680 --> 01:28:06,399 Neden bir psikanaliste gitmiyorsun? 877 01:28:08,640 --> 01:28:12,189 Tek bildiğim bundan kurtulacağım. -Bankada mı? 878 01:28:13,480 --> 01:28:15,471 Şüphelerim var. 879 01:28:16,720 --> 01:28:20,269 Banka umurumda değil. -Evet şimdi gördüm. 880 01:28:21,640 --> 01:28:25,952 Bir yerim var mı diye merak ediyorum yeni felsefenizde. 881 01:28:35,160 --> 01:28:36,388 Şimdi gidiyorum. 882 01:28:41,080 --> 01:28:42,399 Şimdi gidiyorum. 883 01:28:48,400 --> 01:28:49,719 CIAudia mı? 884 01:28:53,320 --> 01:28:54,469 Üzgünüm. 885 01:29:07,520 --> 01:29:09,351 Bay Cordes içeride değil mi? -HAYIR. 886 01:29:09,960 --> 01:29:13,509 Planlayıcısı nerede olduğunu söylüyor? -Şimdiye kadar burada olması gerekirdi. 887 01:29:13,960 --> 01:29:17,873 Bu katlanılamaz bir şey. Zaten yeterince sorunumuz var. 888 01:29:18,200 --> 01:29:21,909 Belki bir şeyler çıkmıştır. Banka için sorun olmaya başladı. 889 01:29:22,360 --> 01:29:25,796 O, banka için bir sorundur. Ona ulaşmayı denedin mi? 890 01:29:26,200 --> 01:29:28,316 Elbette. Ona zaten bir e-posta gönderdim. 891 01:29:28,520 --> 01:29:30,511 Ona bir mesaj vermeli miyim? 892 01:29:31,000 --> 01:29:33,195 Hayır, hayır. Zahmet etme. 893 01:29:36,240 --> 01:29:38,834 Saat işliyor Bayan Lebert. 894 01:30:05,080 --> 01:30:06,593 Bir sorum var. 895 01:30:06,800 --> 01:30:09,360 Devam etmeli miyim? -Evet, devam et, devam et. 896 01:30:19,920 --> 01:30:21,433 Bir arkadaşım 897 01:30:23,200 --> 01:30:25,668 bu kadınla tanıştı. 898 01:30:27,000 --> 01:30:28,274 O çok... 899 01:30:29,120 --> 01:30:30,519 Bu sadece onun başına geldi. 900 01:30:32,960 --> 01:30:34,996 Biraz tropikal bir hastalığa benziyor. 901 01:30:37,960 --> 01:30:40,190 Şimdi görüyor bir hata yaptığını söyledi. 902 01:30:41,080 --> 01:30:43,116 En azından kadın öyle düşünüyor. 903 01:30:47,320 --> 01:30:50,756 Bu kadını geri kazanmak istiyorsan, 904 01:30:52,320 --> 01:30:53,912 bedeli ne olursa olsun... 905 01:30:56,320 --> 01:30:58,356 Artık ona inanmıyor mu? 906 01:30:58,760 --> 01:31:00,876 Evet, böyle de söyleyebilirsin. 907 01:31:05,760 --> 01:31:07,557 Bir zamanlar bir kız arkadaşım vardı... 908 01:31:08,960 --> 01:31:11,520 ... ve biraz da kenarda. 909 01:31:12,880 --> 01:31:14,029 Bu yüzden öfkeliydi. 910 01:31:14,680 --> 01:31:16,272 Peki ne yaptın? 911 01:31:16,680 --> 01:31:18,955 Onu en sevdiği restorana götürdüm. 912 01:31:19,160 --> 01:31:20,593 Sonra dedim ki: 913 01:31:21,120 --> 01:31:23,839 ''Bak, sigarayı bırakacağım bana güvenebileceğini kanıtlamak için." 914 01:31:25,280 --> 01:31:27,077 O zamanlar zincirleme sigara içiyordum. 915 01:31:30,600 --> 01:31:32,079 İşe yaradı mı? 916 01:31:32,600 --> 01:31:34,989 Biz birlikte kaldık bir yıl daha. 917 01:31:38,000 --> 01:31:39,592 Ve sigara içmedin mi? 918 01:31:40,640 --> 01:31:41,914 Pek değil, hayır. 919 01:31:45,000 --> 01:31:46,911 Curacao'ya ne dersiniz? 920 01:31:48,240 --> 01:31:51,596 Şişe hâlâ dolu çünkü telaffuz edemiyorum. 921 01:31:52,640 --> 01:31:54,358 Neden buradayım? 922 01:31:59,480 --> 01:32:00,833 İndir onu! 923 01:32:01,640 --> 01:32:03,631 Roland, ben bunu tercih ederim... -Şerefe. 924 01:32:08,640 --> 01:32:11,359 Bu anlaşılmaz, RoLand. Gerçekten. 925 01:32:12,280 --> 01:32:16,512 Firmanın malına zarar veriyorsun itibar, öngörülemez davranmak. 926 01:32:16,920 --> 01:32:20,151 berbat ediyorsun bir çalışanın karısı, 927 01:32:20,320 --> 01:32:22,914 kim, senin yüzünden... ... hızla terfi ettirildi. 928 01:32:24,720 --> 01:32:26,199 Bütün bunlar seni üşütüyor mu? 929 01:32:26,520 --> 01:32:27,953 Tam tersine. 930 01:32:30,040 --> 01:32:31,951 Elimden geleni kurtarmaya çalıştım. 931 01:32:32,400 --> 01:32:34,356 Kurtarmaya çalıştığın kişi kim? 932 01:32:34,760 --> 01:32:37,752 Esch'le golf oynarken? Dur tahmin edeyim. 933 01:32:39,880 --> 01:32:43,919 Ben de bu işe takıldım. İlişkini ayarlamak için beni kullandın. 934 01:32:44,320 --> 01:32:46,470 Senin için işler hiç de kötü değil, Werner. 935 01:32:46,920 --> 01:32:50,913 Eğer Graff parayı getirirse yakında Steve olayını unutacaklar. 936 01:32:51,800 --> 01:32:53,438 Sen tam bir domuzsun! 937 01:32:53,840 --> 01:32:56,434 Domuzlara karşı ne derdiniz var? 938 01:32:58,800 --> 01:33:01,155 Sana bir şey söyleyeyim mi? 939 01:33:01,720 --> 01:33:02,835 Hayır. 940 01:33:04,360 --> 01:33:05,793 Ben dışarıdayım. 941 01:33:07,480 --> 01:33:11,075 Roland, eğer... -Anladın mı? İş bedava, Werner. 942 01:33:11,600 --> 01:33:12,828 Ne? 943 01:33:19,960 --> 01:33:23,475 Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? -Bu kadar ter boşuna. 944 01:33:24,680 --> 01:33:27,274 Roland, dürüst olmak gerekirse... -Yazılı olarak alabilirsiniz. 945 01:33:27,520 --> 01:33:29,795 Ah hadi ama bu sadece başka bir şey... 946 01:33:35,760 --> 01:33:37,034 ben burada 947 01:33:39,200 --> 01:33:40,679 ihale 948 01:33:41,840 --> 01:33:45,674 istifam 949 01:33:49,000 --> 01:33:50,831 hemen... 950 01:34:53,160 --> 01:34:54,559 Svenja mı? 951 01:34:58,400 --> 01:34:59,719 Svenja mı? 952 01:35:02,280 --> 01:35:04,316 Benim, Roland. 953 01:35:05,400 --> 01:35:07,311 Roland Cordes. 954 01:35:10,160 --> 01:35:12,116 Benim de bir göbek adım var. 955 01:35:12,520 --> 01:35:14,158 Asla tahmin edemezsin. 956 01:35:16,800 --> 01:35:17,949 Julius. 957 01:35:18,760 --> 01:35:20,910 Babam Romalılara takıntılıydı. 958 01:35:24,480 --> 01:35:27,711 14 Ağustos 1953'te doğdum. Wiesbaden'de, 959 01:35:30,360 --> 01:35:34,512 ama çoğunlukla büyüdüm Zürih, Neptunstrasse'de. 960 01:35:36,480 --> 01:35:39,153 Babam Kredi Bankası'nda çalışıyordu 961 01:35:40,680 --> 01:35:42,636 ve bizzat dolaşıyordu 962 01:35:43,480 --> 01:35:46,233 onun davasıyla para almak için. 963 01:35:49,560 --> 01:35:51,949 1980'de CIAudia Weiss ile evlendim. 964 01:35:52,960 --> 01:35:54,951 bankacılık firmasından Weiss ve SperI. 965 01:35:58,200 --> 01:36:00,077 Babam çok sevindi. 966 01:36:01,480 --> 01:36:03,675 Babası beni pek düşünmüyordu. 967 01:36:04,080 --> 01:36:05,308 Acımak. 968 01:36:06,000 --> 01:36:07,831 Onu her zaman sevdim. 969 01:36:10,920 --> 01:36:14,993 Annem her zaman şöyle derdi: RoLand, hiçbir şeyi ciddiye alamazsın. 970 01:36:17,880 --> 01:36:19,598 Beni duyabiliyor musun? 971 01:36:26,600 --> 01:36:29,068 Komşularımızın adı gerçekten Ritter'dı. 972 01:36:29,520 --> 01:36:30,999 Hoş insanlar. 973 01:36:32,080 --> 01:36:34,116 Az ya da çok. 974 01:36:40,000 --> 01:36:42,275 Gerçekten aşk hakkında konuşmak istiyordum. 975 01:36:44,760 --> 01:36:46,557 Ama kendime inanmıyorum. 976 01:36:49,520 --> 01:36:51,351 Bok! Neredesin? 977 01:36:56,400 --> 01:37:00,188 Svenja, Sigarayı bırakacağım. Tamam aşkım? 978 01:37:01,920 --> 01:37:04,115 Sürekli sigara içen biri olmadığımı biliyorum. 979 01:37:07,160 --> 01:37:08,798 ama ben ciddiyim. 980 01:37:09,640 --> 01:37:11,232 Ne söylememi istiyorsun? 981 01:37:12,800 --> 01:37:14,074 Üzgün ​​olduğumu mu? 982 01:41:07,800 --> 01:41:09,518 Başladı.